Diccionario Español-Arameo

Jednocześnie aramejski jest używany w małych wioskach w Syrii, Libanie, Iraku i Iranie oraz w rozproszonych społecznościach mniejszościowych w Stanach Zjednoczonych, Australii, Izraelu i Europie. Ale w starożytności aramejski stał się rodzajem lingua franca lub międzynarodowego języka używanego przez imperia Babilonu, Persji i Asyrii, zarówno do komunikacji w życiu codziennym, jak i dla rządu, handlu, kultury i kultury. wojna Ten aramejski zajmował więc przeważające miejsce w historii ludzkości.

W czasach Pana Jezusa był to język codziennej rozmowy w Izraelu, a większość uczonych zgadza się, że ewangelia chwały naszego Pana była głoszona przez Niego w języku aramejskim. Apostołowie i pierwsi uczniowie głosili ewangelię w tym języku. Tak więc najpiękniejsze przesłanie, jakie kiedykolwiek przekazano ludzkości, zostało wyrażone w języku aramejskim, zarówno przez Pana, jak i przez pierwszych uczniów.

Obecnie pojawiło się nowe zainteresowanie językiem Jezusa i dziękujemy Panu za możliwość przedstawienia tego krótkiego hiszpańsko-aramejskiego słownika, jako wkładu do hiszpańskojęzycznego ludu Bożego i uznania dla wszystkich, którzy Przez wieki starali się zachować ten język dla potomności. Chociaż słownik ten nie jest wyczerpujący, pomoże zrozumieć niektóre słowa i idiomy pism aramejskich i lepiej zrozumieć przesłanie, jakie pociąga za sobą budowanie ciała Chrystusa. Życzymy wam pożytecznego i duchowego budowania poprzez studiowanie Pisma Świętego w modlitwie i szukanie trochę więcej tego słowa, które chcecie zrozumieć.

Krótki słownik hiszpańsko-aramejski przedstawia najpierw wpis w języku hiszpańskim, a następnie jego przybliżoną wymowę po aramejsku, jego znaczenia, definicję lub opis częściej.